Saturday, June 27, 2009

Tuna Fish and Tomato Samich

Ize always za / spel wat u put beatween 2 peecez ov bread dat way. Gee, gud tyme tah teyell Tobee ... Anyway, Leenda toled mee dat da red slices wur contributed by da fuhst fruit (vegetable?) frum da patio tomato Max gayv mee foah mye birfday. Nuhow ow many blogs feature a hi-rez samich (clickz tah verify)? Let mee teyell u ... id wuz wun awezome meal. Notice da lit candle. Why did wee hav cold samiches foah dinnah? No power. Lost id at 5 pm. No Jeopardy. No indernette. Lyfe (az we've comed tah kno id) pritty mach ended.

Translation by Toby Speak Version 2.2n
The dishunary contains 1523 wurds.


3 comments:

BuBe said...

red slice envy experienced in EH!

Chip Bradley said...

Zee heah (dranzlading alzo foah Atom hoo iz ztill learning Tobee) -- Ize wuz surprised tah zee
wat seemed lyke an early harvest ov yur birfday tomato palant. Da samich lookeed purdy appahtyzeen.
I'm glad da power came back awn foah yew. Ize wuz looking at da news wid Max da odda day an herd aboot da tornaydoh
dat tuhched down in Wether's Field. Boy, dat wuz a close wun. Wel, hav tah goe clean Atom nuhow. Buy.

Tinyc Tim said...

(Note: This is really from Max. I just had to fix some confusion that involved differences between the Toby translators.)

Tanx Tiny-c. Ize nuhow udderstaynd Ize wuz dealing wid tspeek.exe and tobee.tc.
Tanx foah addig summ ov mye nu wurds tah da dishunary in da nu tspeek.zip.
Yur reasons foah nutt inclooding summ wur clear. Ize am nuhow gowin tah zee if Ize cayne dranzlade dais wid da revised dishunary.

Max

Translation by Toby Speak Version 2.2n
The dishunary contains 1527 wurds.