Monday, November 10, 2008

Ohd tah Palateez


O Palateez
Wid yur pawzturez
Zeem zo zimpel
Whin Ize am awn da flor

A mussill heah
A mussill theah
Sizzur kick
V - Stanz feet

Ow eazy Ize sayd
Eweree udda day
Foah 4 dayz
No payn, no gayn

Awn da fif day
Ow sor Ize am!
Ow hahd id iz
Tah getz owd ov bed

Woggin iz a chor
Sittin maykes id wurz
Ow Ize za yur nayme
Nuhow wid a curz

Strechun, woggin
Ize wayt foah sorenez
Tah reeseed, zo wunce agin
Ize cayne camense Palateez

Translation by Toby Speak Version 2.2m
The dishunary contains 1173 wurds.

2 comments:

Tinyc Tim said...

Tobee Rewellz!

Ize nevah did tanc Ceiling Kat foah mye absolution. Nex tyme Mr. Tobee iz in contact wid Him (Her?) wud u pleaze ask him tah pass awn mye deepest appreciation ov Er (His?) all-forgiving ways?

Yur Palateez poem iz vewy funnee. Ize luv da piccha and da rhyme.

Awn anothah matter, yur wurds (and Mr. Max's, az trainslatted by u), r awn da server. Az wee r nuhow uzin a nov08.dic dishunary, TSI strongly advises da Tobee Speakers owd theah tah downlode da dranzlador etc. at, az always,

http://primepuzzle.com/blog/tspeek.zip

Ize luk fourward tah ceeing "Ardizt Daytz" az revived by da S. Portlande wing ov TSI. Egzpecialy da collage idzelf.

Leenda & Ize (mostly Leenda) hav bin dewing a lot ov leef wuk ourselves deez dayz. Tis da seezun.

TcT

Translation by Toby Speak Version 1.0.5.e

Chip Bradley said...

O mye Gawd! Ize feel zo stoopid. Ize nuhow zee wheah id wuz dat Ize cayne find da latezt dishunary. Tanx foah da heads upe TcT. Ize hav downloaded da November dishunary and wiyill katify mye speaking skeeills.