Tineecee,
Tanx foah awl ov yur wuk awn da dishunary, and korreking da "walkin/woggin" issue. Ize am glad TSI mayd id tah 1213 eventually. Heah iz a piccha ov mee in mye latezt profession ov doctor. Zwitchin hats tah wedder kat, da wedder heah in Mayne iz zayin zno 2nite:
2nite: A chaunce ov zno showahs, mainly aftah 1am. Mostly cloudy, wid a low aroond 27. North windee between 3 and 9 mph. Chaunce ov persipitayshun iz 30%. Nu zno accumulation ov lezz dan a haff inch pawzible!
Ever da multi-talented kat,
Tobee
Translation by http://primepuzzle.com/blog/jspeek.html
using a 1213 word dictionary.
4 comments:
I am noticing a funny character in my post. In the second paragraph, where it should say "2nite", there is a funny little character that looks like a calendar page with a 12 on it. The original text came from the NOAA.gov weather web site. It was translated with the on-line translator. Oh well, time to go do some woggin.
First off, I love Doctor Toby! I think I remember Toby has a couple more professions as well but I need to research this a bit more.
The weird "calendar" thingy has been fixed in the post. This was caused by a bug in the online translator, which has been fixed. It involves the logic behind upper casing the translated words if they are upper case in the original English. The problem here of course is that it's kinda hard to upper case 2nite. But I did it anyway and the result is a little "calendar" thingy.
If you really want to get lost, I've tried to explain what was happening at calendar thingy bug.
I've bin following yur doctor vizitz wid Tobee and am vewy impressed wid hiz wealth ov knowledge in da humind anatomy department and wid da complex matters relating tah its bio-chemical reactions. He must kno awl aboot dat Krebbs Cycle Ize lernd aboot in college. Ize tink id haz tah dew wid "enjerknee" production. Doz at TSA may need tah chayek mye zpellin foah dat wurd cuz Ize tink id may be a real bastard. Anyway id iz nyce tah kno u cayne cut back awn walkin tah remedy da payn problemo while knowing u cayne ztill tri foah da 30 minuets -- and longer without da lactic acid build upe -- at summ poind.
Ize alzo fownd id indereztin tah learn awl aboot da capitalization ov wurds beginning wid numbahz -- lyke 2's. Ize wuz able tah udderstaynd da chaht TcT mayd and ow dat SPACE "error handler" thingy ended upe displaying dat calendar "thingy" -- witch TcT haz zins removed.
Fynlee, Ize wud lyke tah za dat Tobee luks pritty cul in yetz wun mowa ov hiz fyne, professional, scawlerlee (nu wurd) uniforms.
Translation by http://primepuzzle.com/blog/jspeek.html
using a 1213 word dictionary.
Scawlerlee, awezome wurd!
Tanx foah da explanashun ov da kareactor thingy. Theah iz anothah wurd dat starts wid a numbah, id iz "4god" (forgot->4god). Ize checked id and u don't zee any funnee kareactor thingies heah cuz YOU fixed da bug:-)
Post a Comment