Monday, October 20, 2008

Tobeeidiz


Tobeeidiz: Whin a natchural born Inglish speeker begins tah audomadikalee speek or spel dings in da Tobee langwij.


Amee haz diskoved dat whin zhe iz typing, zhe nuhow tends tah spel da Inglish wurd "post" az "poast", in da Tobee langwij. Zhe iz hoping dat theah r nutt udda wurds dat dais happens tah alzo. Butz zhe admits dat whin typing zumtimez a wurd wiyill comed tah mind in both spellings, and zhe haz tah choose witch wun tah yews. Maybee dais iz wat happens tah byelinjewal peeple? Anybody heah byelinjewal hoo wud kno?

Translation by Toby Speak Version 2.2l
The dishunary contains 1030 wurds.

1 comment:

Tinyc Tim said...

Ize am nutt exactly byelinjewal butz Ize too "suffer" frum dais itis. BTW, yur graphic brought back fond memories ov da poast awn da owld blog involving determining hoo wuz da cutest among Luna, Tobee, Peaches/Herbie and Emma witch u may revisit at Four-way tie. Note da similarity between toast and poast.

Or iz dat 'tost' and 'post'?

Zee wat Ize meanz?

Translation by http://primepuzzle.com/blog/jspeek.html
using a 1034 word dictionary.