Da wedder heah iz yuckee 2day. Id iz raynee and cold. Id maykes mee tink ov wintah. Id alzo
maykes mee glad dat Ize don't hav tah goe stand owdzide and smoke! Ize wuz wunderin whin id wud zno (a faw lettah wurd in Inglish). Zo Ize lookeed upe lazt year's fuhst zno date awn da Farmer's Almanac "Wedder Tyme Masheen", foah both Portlande and Nuwingtun. Saprizinlee, Nuwingtun had zno recorded befoah Portlande, awn Halloween. Da wedder foah da saym day lazt yeer wuz mach warmer, recommember da wahm fall wee had? Ize went swimming in da ohshun in da middill ov Octobah lazt yeer. Wedder data curtezee ov da wedder kat.
Portlande
Octobah 22, 2007
High Temp: 77F
Low Temp: 48.9F
Average Temp: 63.7F
Dewpoint: 48.9F
Windee Speed: 4.1 Knots
Persipitayshun Amound: 0.01 Inches
Zno Depth: n/a
Observations: n/a
November 20, 2007
High Temp: 39.9°F
Low Temp: 23.2°F
Average Temp: 34.1°F
Dewpoint: 25F
Windee Speed: 3.4 Knots
Persipitayshun Amound: 0.08 Inches
Zno Depth: n/a
Observations: Rain/Drizzle, Snow/Ice Pellets
Nuwingtun
Octobah 22, 2007
High Temp: 80.1F
Low Temp: 52F
Average Temp: 65.2F
Dewpoint: 49.5F
Windee Speed: 6.3 Knots
Persipitayshun Amound: 0 Inches
Zno Depth: n/a
Observations: n/a
Octobah 31, 2007
High Temp: 64.4°F
Low Temp: 31.4°F
Average Temp: 48.9°F
Dewpoint: 40.2F
Windee Speed: 3.7 Knots
Persipitayshun Amound: n/a
Zno Depth: n/a
Observations: Fawg, Snow/Ice
Translation by Toby Speak Version 2.2m
The dishunary contains 1047 wurds.
2 comments:
I'm aboot tah goe foah a run and am gathering upe mye "looses" (witch iz wat Ize kawl mye tights cuz dey r made ov cotton and r loose), a couple ov shirts, a sweatshirt, a knit hat etc. etc. Brrrrrrrr!
We've had fires in da fireplace da lazt two nights.
Technical aside: eggzept foah da wurd 'thawtz' (in yur subject), witch wuz nutt in yur list ov nu wurds u zent tah TSI, wee at TSI (awl wun ov us) r totallee impressed by 1. da fact dat you're running tspeek 2.2m, 2. r upe tah date w/ da dishunary and 3. da perfectly zpeld (in Inglish) text witch da online untranslation generates whin u feed id yur poast.
Translation by http://primepuzzle.com/blog/jspeek.html
using a 1047 word dictionary.
Brrr...Ize wuz cold heah dais morning, cold enuff tah zno! Id wuz 30 degrees at aboot 8:30, 21 degrees wid da windee chill!
Translation by http://primepuzzle.com/blog/jspeek.html
using a 1048 word dictionary.
Post a Comment